Selasa, 04 Agustus 2015

lirik, terjemahan dan cara membaca lagu mother in the dream (Uudamm) mongolia, china

Anak kecil dalam acara China Got Talent 2011 , namanya Uudamm, dari wilayah Mongolia. Lagu yang dinyanyikannya itu lagu mengenai ibu (Meng Zhong De E Ji - Mother in the dream).
dapat di akses di youtube dengan link sebagai berikut :

 https://www.youtube.com/watch?v=tktIRYo4wls

lirik lagu: 

sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
huugee irene geed suugee orgood
huslee chiltel alsiig shirtee dee

zadgai ten gerd uul ni zamharna
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee

alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee

Huhereh uuls'aas ; hoglerj haragdana
Huugiin tani setgil ; gegelzeed baina
Hunii zeregleend ; huu chini yavnaa
Husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa

Alsad suuga eej mini ;
amin hairtai shuteen mini bilee -
terjemahan:

 In my heart is reappearing the mother in the pray
She offers the milk to the God for me
She also looks at her distant son
My distant place mother, you are the belief which I love

With holy flower dew ~
to make the tea lets you enjoy first
I have found the serene look in her eye

Mama , please come quickly!
Your son awakens from the dream!

I'm riding silver bird in the dream, ~
Flying in the horizon.
Dreamed of you to arrive at ~
The auspicious omen and happiness …..

Mama to wait for me …. Your son is coming


cara baca :


sumighede rigule ndegiga ann narala
tusu khir nee erge eejeunawatogtona
huuga yire nega te sugho oorgo
usule cite lanseg sigtee ree
ang sutoso urgaa ee jii mee
emen naghar te site menye bilee


thag chaga de ingoree de hu lene sang karalaa
chagurte ergaa eejeunawatogtona
arg je to ogotaaa tega buulee
enn sga ci tee lanse sigtee ree
ang sutoso urgaa ee jii mee
emen naghar te site menye bilee

 ugu rego hulasaan
 ghuler cagha ru tenaa
uu nitee sigtigee egaa twe dwaanaa
uniir te rigutee bucin yaunaa
usgi timitulee yau waa docin gaa


ang sutoso urgaa ee jii mee
emen naghar te site menye bilee

2 komentar:

  1. g usah bawa2 nama agil.knpa emang?kan sya brkomntar da dsarnya dr bacaan bkn ngawur.klo sya brkomentar ngawur,tu sya sok thu.sya slalu resek denger org dkit2 tuhan.dan sya thu tu agma satu sekte krna ulasan kg bkn bkn ng ah!!!y trsrah prcya ato g...ap to u

    BalasHapus

Dampak Keputusan ICJ (International Court of Justice) Terhadap Hubungan Indonesia Dan Malaysia

            Keputusan ICJ (International Court of Justice) atas kepemilikan pulau Sipadan dan Ligitan berdampak pada hubungan kedua N...